- U bent niet ingelogd
- |
- Inloggen
- |
- Registreren
- |
- Mijn OneWay
- |
- Help
- |
- Adverteren
- |
- Over OneWay
- |
- Contact
"Herziene Statenvertaling is een kwade zaak"
Geplaatst: 30-11-2010 Trefwoorden: Herziene Statenvertaling
Zaterdag vindt in Dordrecht de presentatie plaats van de Herziene Statenvertaling (HSV); geen nieuwe bijbelvertaling, maar een herziening van de Statenvertaling. Veel kerken uit de gereformeerde gezindte kijken er reikhalzend naar uit, al klinkt er ook veel kritiek.
De kritiek komt vooral uit de bevindelijke hoek, zo weet het Reformatorisch Dagblad. "Persoonlijk zie ik dit als een list van de duivel. Toen het hem niet lukte een bepaald deel van het kerkelijk leven door die nieuwe, in het oog lopende, valse vertalingen te beïnvloeden, nam hij de Statenvertaling zelf ter hand", aldus ds. A. Kort van de Oud Gereformeerde Gemeenten in Nederland.
Het RD zette diverse reacties op de HSV vanuit reformatorische kerken op een rij
Gerelateerd christelijk nieuws:
'Te royaal hoofdlettergebruik in Statenvertaling'
23-08-2011 -
In zowel de Statenvertaling als de Herziene Statenvertaling worden te vaak hoofdletters gebruikt om te verwijzen naar Jezus Christus. Dat zei prof. dr. M. J. Paul tijdens de jaarlijkse studieweek voor theologiestudenten...
Oud Gereformeerde Gemeenten protesteert tegen HSV
10-06-2011 -
Het Driestar College in Gouda houdt bij vieringen en dagopeningen vast aan het gebruik van de Statenvertaling. Leerlingen mogen, als thuis uit de Herziene Statenvertaling lezen, deze wel op school gebruiken.
Schatting: ruim 150.000 HSV Bijbels verkocht
08-03-2011 -
Naar schatting van het Nederlands Dagblad zijn al ruim 150.000 exemplaren van de Herziene Statenvertaling (HSV) verkocht. De HSV werd in december gepresenteerd en binnenkort verschijnt een speciale editie met psalmen voor in...
Zilveren cover voor Herziene Statenvertaling
02-02-2011 -
HEERENVEEN - De uitslag voor de speciale cover van de Herziene Statenvertaling met Psalmen en Gezangen is bekendgemaakt. De zilveren cover kreeg de meeste stemmen op www.statenvertaling.nu. Bijna 2.000 mensen hebben hun stem...
"We hébben toch een Bijbel?"
20-12-2010 -
Vrijwel elke nieuwe Bijbelvertaling die in de loop van de eeuwen verscheen, stuitte op weerstand, zegt dr. Anne Jaap van den Berg, bibliothecaris van het Nederlands Bijbelgenootschap in Haarlem. „Wanneer dierbare woorden...
"Herziene Statenvertaling is een compromis"
13-12-2010 -
De Herziene Statenvertaling (HSV) is een compromis. Enerzijds wil zij vasthouden aan de principes van de Statenvertaling, anderzijds recht doen aan hedendaagse wetenschappelijke eisen, zei prof. dr. M. J. Paul zaterdag in...
Reformatorische scholen afwachtend over HSV
07-12-2010 -
Reformatorische middelbare- en basisscholen omarmen niet meteen de Herziene Statenvertaling (HSV). Er is of al tegen gebruik gekozen, of de scholen stellen hun keuze uit in afwachting van de kerkelijke discussie over de...
Commissie HHK beoordeelt Herziene Statenvertaling
29-11-2010 -
Het Hersteld Hervormd Seminarium aan de Vrije Universiteit in Amsterdam gaat mogelijk het aantal docenten uitbreiden. Vanwege hoge werkdruk komen de huidige docenten onvoldoende aan onderzoek toe. Een commissie gaat de...
De totstandkoming van de Herziene Statenvertaling
23-11-2010 -
Langer wachten zou de kloof tussen de Statenvertaling en de eigentijdse taal alleen maar vergroten, klonk het in 1998. De idee van een herziene Statenvertaling vond dan ook ingang onder hervormd-gereformeerde predikanten.
