- U bent niet ingelogd
- |
- Inloggen
- |
- Registreren
- |
- Mijn OneWay
- |
- Help
- |
- Adverteren
- |
- Over OneWay
- |
- Contact
Hedendaagse technologie versnelt Bijbelvertalingsproces
Geplaatst: 02-07-2010 Trefwoorden: bijbel
Een christelijk streven zou in 2025 kunnen worden afgerond. Bijbelvertalers verwachten dat de Bijbel - of althans een deel daarvan - binnen 15 jaar in alle 6909 talen in de wereld is geschreven.
"We zitten in de grootste periode van versnelling van 20 eeuwen Bijbelvertaling," zegt Paul Edwards, die is betrokken bij Wycliffe Bijbelvertalers. Voorheen zou een zendeling of team van Wycliffe decennia lang bezig zijn geweest met het vertalen van een taal in een uithoek van de aarde. Op het vroegere tempo zou de streefdatum volgens Edwards in het jaar 2150 zijn geweest.
Gerelateerd christelijk nieuws:
Robot uit Trier heeft de Bijbel overgeschreven
07-02-2012 -
De robot bij de Dom in de Duitse stad Trier, heeft de Bijbel in z'n geheel overgeschreven. Maandag schreef de eenarmige machine de laatste regels met de kalligrafeerstift. De schrijfklus is een verwijzing naar het...
Vernieuwde Duitse Bijbelsite gelanceerd
26-01-2012 -
De Bijbelsite Die-Bibel.de, de Duitse variant van Biblia.net, is in een nieuw jasje gestoken. Nu kunnen elf Bijbelvertalingen tegelijk worden gelezen. De website, die sinds 2007 in de lucht is, heeft ook sociale media als...
Poolse rechtbank beboet popster om Bijbellaster
19-01-2012 -
Een rechtbank in Polen heeft de Poolse popster Doda een boete opgelegd omdat zij een smalende opmerking heeft gemaakt over de Bijbel. Doda, heeft in een interview in 2009 gezegd dat ze twijfels had bij de Bijbel, omdat die...
President VS knipte en plakte de Bijbel
13-01-2012 -
Tijdens zijn twee termijn in het Witte Huis, van 1801 tot 1809, knipte en plakte president Jefferson de Bijbel, in het bijzonder het Nieuwe Testament. Hij was de derde president van de VS en auteur van...
Bijbel is bestseller in Noorwegen
05-01-2012 -
De Bijbel is in het afgelopen jaar een bestseller geworden in Noorwegen. Dat is te danken aan een nieuwe Bijbelvertaling die in oktober werd gepresenteerd. Dat meldt de Britse krant The Guardian. Daarvan zijn inmiddels...
Hooglied en Prediker in bijzondere dichtvorm
16-12-2011 -
Haiku-dichter Gerard van den Boomen heeft de poëtische bijbelboeken Hooglied en Prediker omgezet in haiku's en tanka's: twee oude Japanse versvormen. Het eindresultaat verschijnt in het boek Hartstocht en...
Nieuw deel voor omstreden straatbijbel
09-12-2011 -
De in sommige christelijke kringen omstreden straatbijbel, de Torrie van Mattie, krijgt een vervolg. Het tweede deel moet de meest aansprekende verhalen uit het Oude Testament bundelen en die in rauwe straattaal vertellen...
Gratis Citybijbels in Almelo
01-12-2011 -
Almelo heeft sinds woensdag een eigen Citybijbel. Een werkgroep met leden uit diverse kerken heeft het initiatief genomen voor deze religieuze gemeentegids. De hele maand december worden de Citybijbels vanuit een leegstaand...
Actie 'Recycle je Bijbel' verwacht 18.000 exemplaren voor einde 2011
29-11-2011 -
De Stichting Hulp Vervolgde Christenen (HVC) verwacht dat de eerder dit jaar gestarte actie ”Recycle je Bijbel” voor het einde van 2011 zo’n 18.000 ingeleverde Bijbels oplevert.
Audio-Bijbel in meer dan 600 talen beschikbaar
18-11-2011 -
Doordat de audio-Bijbel in 11 nieuwe talen is opgenomen, is Gods Woord inmiddels in meer dan 600 talen te beluisteren. Dat meldt Faith Comes By Hearing (FCBH) dat verantwoordelijk is voor het uitgeven van de apparaten. Dit...
